While students overseas usually must demonstrate expertise in a specific field, whether law or philosophy or chemistry, most American universities insist that students sample natural and social sciences, languages and literature before choosing a field of concentration.

学生在海外上学通常都必须在一个专门领域中选择一个专攻，要么是法律、哲学，要么是化学，但是大部分美国的大学都坚持认为学生在选择一个专攻领域之前，应该把自然和社会科学、语言和文学都试学一遍。

All the social sciences focus upon the study of humanity.

一切社会科学都以研究人类为核心。

I think entrepreneurs are the scientists in the social science.

我认为企业家是社会中的科学家。

Graphics are used extensively in natural sciences and social sciences.

图表被大量应用于自然科学和社会科学中。

I've got it here: 'Assess the two main methods of collecting data in social science research'.

评定在社会科学研究中的两种收集数据的法。

Her undergraduate studies exemplified the breadth that we expect from a liberal arts education at Princeton, where that concept encompasses the natural sciences, the social sciences, and engineering, along with the humanities.

她的本科学习体现了我们对普林斯顿大学文科教育的广度的期望，这一概念涵盖了自然科学、社会科学、工程学和人文学科。

Well, social science has made lots of strides, and the basic insight is that if we want to change behavior, we have to change the environment.

社会科学已经取得了很大的进步，而其的基本观点是：如果我们想要改变行为，我们必须改变环境。

It is only in the study of man himself that the major social sciences have substituted the study of one local variation, that of Western civilization.

只是在研究人类本身时，主要社会科学才取代对一种地区性变化(例如西文明)的研究。

McCarthy taught social sciences in public high schools for a few years.

麦卡锡在公立高校教了几年书。

Students are required to take no fewer than two course credits in the humanities and arts, two course credits in the sciences, and two course credits in the social sciences.

学生要选修至少2学分的人文艺术类课程、2学分的自然科学课程以及2学分的社会科学课程。

Where it's done much more readily than in social sciences and humanities.

就会比社会科学和人文科学更容易理解。

A new social science study in the journal Nature Climate Change backs my anecdotal experience.

一项相关的最新科研报告已发表在自然杂质气候变化特刊上面，它能支持我的上述经验之谈。

Lisa Raskin, who teaches health and social science, understands that change is difficult.

教授健康和社会科学的丽莎·拉斯金明白，改变是困难的。

The offerings require professors who teach biology, chemistry, physics, and social sciences, among others.

这些课程需要教授生物学、化学、物理学和社会科学等学科的教授。

Since when do you read social science?

你什么时候开始读社会科学的东西了？

If a college is a liberal arts college, it's going to be focused on offering a robust undergraduate education in, well, the liberal arts: the social and natural sciences, the humanities, and arts.

如果一所大学是文理学院，它将专注于在文理领域提供健全的本科教育：社会和自然科学，人文和艺术。

Foucault challenges specific social sciences about their underlying assumptions—he does not question all claims to objective truth, like those in maths, for example.

福柯对特定的社会科学的基本假设提出了挑战——他没有质疑所有关于客观理的主张，比如数学。

Like most social science, the research was mostly conducted with people who are WEIRD: Western, Educated, Industrialized, Rich, and from a Democratic country-that is.

和大多数社会科学一样，这项研究主要针对的是“怪人”：西人、受过教育的人、工业化国家的人、富人，以及来自民主国家的人。

The hypothesis that lead damage to developing brains causes violence later in life is one of the great mysteries of social science

铅对大脑发育的损害会导致日后的暴力行为，这一假说是社会科学的一大谜团。

Number one: The topics for these questions can be from a variety of fields: life science, social science, physical science, history, art, literature.

这些问题的话题可能来自于各种领域：生活科学、社会科学、物理科学、历史、艺术、文学。